Atak na policjanta, który zareagował po służbie
Aspirant sztabowy Andrzej Malinowski w czasie wolnym od służby zatrzymał na gorącym uczynku podejrzanego o kradzież w markecie budowlanym. Podczas oczekiwania na patrol, niespodziewanie został uderzony pięścią w twarz przez innego mężczyznę, który w ten sposób chciał uniemożliwić policjantowi zatrzymanie 17-latka. Obaj mężczyźni odpowiedzą za swoje czyny przed sądem, w tym 24-latek odpowie za czyny o charakterze chuligańskim.